Helga MEHALAINE

Nous avons eu la chance de t'avoir dans nos vies, depuis que nous sommes tout petit (et nous ne l'oublierons jamais) alors évidement que seuls restent les souvenirs,

ceux des Noël que nous ne fêtons pas mais qui ont toujours eu une saveur particulière surtout à Illkirch (avec le "CH" parfaitement prononcé à ta manière seule et unique) et son sapin et ses couleurs différents et sublimes à chaque fois, et ta porte et ton cœur toujours ouverts,

ceux des chats qui ont accompagnés ta vie et que nous avons aimés même cachés dans une chambre à l'abri des bruits que faisaient les tintements des verres au salon, et ceux des rires aussi,

ceux des repas et des fêtes, des cadeaux ( je garde précieusement une bague/montre que vous m'aviez offerte toutes les 3 dans mon enfance) et des bisous, câlins, et toujours du parfum, toujours curieuse de savoir ce que l'on fait de nos vies et de savoir comment l'on va,

ceux de la bienveillance et des sourires, je ne pense même pas t'avoir vu une seule fois ne pas sourire, y compris les derniers moments à la maison de repos où l'on se rencontre sans se reconnaitre vraiment mais où le goût des pâtisseries et des petites blagues ne s'est jamais vraiment évaporé !!

Merci d'avoir accueilli tout ce monde tout au long des années, d'avoir été bienveillante, et disponible, merci d'avoir été un exemple.

Noch einmal, sehr geehrte Dame, danke für alles und ruhe in Frieden Inchal'Allah
Ich liebe dich <3
Bis bald

Je garderai toujours un doux souvenir d'une tata charismatique qui m'inspirait dans sa manière d'appréhender le monde.
J'ai admiré la force et la sérénité d'une mère combative. Et son authenticité en qualité de femme.

Nos pensées vont à ses enfants et petits enfants, Helga reste votre force et vous protégera toujours de là où elle est.
Qu'elle repose en paix.
Que la patience vous accompagne dans cette épreuve.
Sonia, Karim et Monique.

Stéphane et moi vous adressons nos sincères condoléances. Beaucoup de courage pour supporter cette terrible épreuve de perdre une mère. Que Dieu vous apporte son réconfort.
Affectueusement !

Helga
You opened your home and heart to my brother. For this, I loved you before meeting you.
When we did finally meet, your warmth and sincerity drew us even closer to you. The wonderful meals you prepared for us were an added bonus. The language 'barrier' was easily overcome with laughter and kindness.
It was an honour to be linked to this elegant, strong woman. Go in peace Helga and enjoy the occasional sneaky cigarette.
Love from Erika, Andre, Genevieve and Anton.

Nous avons été très touchés par cette belle cérémonie en Hommage à Helga, une maman qui malgré les difficultés de la vie, a su donner à ces filles Amour, Compassion et bienveillance…
J’ai apprécié une femme Charismatique, élégante, cultivée, aimable et au sourire éternel…

La cérémonie d’aujourd’hui était très belle et pleine d’émotion. On sentait tout l’amour que vous portiez à votre maman, et combien elle a marqué vos vies .
Je pense très fort à vous dans ces moments difficiles. Même si les mots ne peuvent pas tout apaiser, j’espère que vous trouverez un peu de réconfort dans le souvenir de tout ce qu’elle a transmis: sa gentillesse, sa force, son sourire.
Elle restera toujours présente à travers vous, dans vos gestes, vos mots, et dans la chaleur de cette famille qu’elle a tant aimée.
Je vous embrasse très fort, avec toute mon affection.

Je voulais encore vous dire que je pense très fort à vous après la cérémonie. C’était un moment très émouvant.
Je regrette vraiment de ne pas avoir eu la chance de mieux connaître votre maman… on voyait à travers vos mots et tout l’amour autour d’elle que c’était une femme exceptionnelle, pleine de douceur et de lumière.
Je vous envoie tout mon soutien et beaucoup de courage pour traverser cette période difficile.

Avec tout mon cœur ❤️

Face à cette triste nouvelle pour la perte de votre maman, et dans l’impossibilité de nous déplacer nous tenons à prendre part à la grande douleur qui vous frappe et vous présentent, tout en vous assurant de leur amitié, leurs vives et sincères condoléances. De la part de Mme KIRCHDORFER Lydie 3 rue d’Alsace à Illkirch et sa fille KOEGLER Astride

Helga, quand je pense à toi, mon angoisse s’atténue, ma peur disparaît et mon cœur s’apaise ❤️
Quand le destin m’a parachutée dans ta vie sans préavis, j’ai appréhendé notre future relation, mais immédiatement, tu avais fait preuve de tolérance, d’acceptation et de beaucoup de bienveillance…
Sans dire un mot, tu m’as guidé vers la persévérance,
Et le courage de choisir ma vie.
Discrète et sans reproche, tu m’as appris, le respect de la différence, les bonnes manières, et surtout le partage, et l’art et l’amour de recevoir.
Tu as été une épouse fidèle, une mère dévouée, une grand mère aimante et attentionnée
Une femme courageuse et déterminée, tu as su surmonter les obstacles que la vie t’a réservé, et même la trahison de ceux que tu as aimé.
Tu peux être fière de moi, j’aime la musique classique et l’opéra, et je continuerai à regarder les séries de Hercule Poirot, de Jessica Fletcher et surtout de Colombo…
You will not be forgotten
You will stay in my heart for ever…❤️